1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:18,738 --> 00:00:23,738
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

3
00:04:42,714 --> 00:04:45,517
Хей, скъпа, как мина?

4
00:04:49,788 --> 00:04:52,959
- Всичко беше наред.
- Радвам се да го чуя.

5
00:04:56,995 --> 00:05:00,964
- Хей, къде отиваш?
- Ще се къпя.

6
00:05:00,966 --> 00:05:04,670
Ами побързай, аз съм
приготвяне на вечеря, така че...

7
00:05:23,088 --> 00:05:24,891
Ще говорим ли за това?

8
00:05:27,259 --> 00:05:29,262
какво искаш
да кажа, християнин?

9
00:05:34,901 --> 00:05:36,834
Можете поне да опитате.

10
00:05:36,836 --> 00:05:39,806
Никога не си бил това
далеч преди, аз...

11
00:05:41,807 --> 00:05:45,745
Не знам какви сме
правя тук, честно.

12
00:05:47,245 --> 00:05:51,616
Нещата вървяха
толкова страхотно за нас.

13
00:05:55,053 --> 00:05:56,722
Искаш ли да хвърлиш
всичко това далеч?

14
00:06:00,392 --> 00:06:05,330
а?

15
00:07:02,922 --> 00:07:04,090
Спри, Исусе!

16
00:07:10,362 --> 00:07:11,661
трябва да знаеш
че не съм правила секс

17
00:07:11,663 --> 00:07:13,365
с всеки, откакто те нямаше.

18
00:07:16,735 --> 00:07:18,538
Това ли трябва
да означава нещо?

19
00:07:22,774 --> 00:07:27,579
Ако бяхме толкова близо, къде
ти ли беше миналата година, а?

20
00:07:33,151 --> 00:07:35,221
Дори не знам
ти вече, Робърт.

21
00:07:38,089 --> 00:07:39,257
Точно моята гледна точка.

22
00:09:00,639 --> 00:09:01,774
Робърт, липсваше ми!

23
00:09:05,677 --> 00:09:07,178
- О-о-о.
- Добре е.

24
00:09:09,148 --> 00:09:12,418
Просто толкова много неща за приемане.

25
00:09:15,554 --> 00:09:18,622
Как е животът, как е всичко?

26
00:09:18,624 --> 00:09:20,793
- Толкова много за наваксване.
- Знам.

27
00:09:23,629 --> 00:09:25,730
Просто се опитвам да
останете фокусирани основно.

28
00:09:30,101 --> 00:09:31,670
Виждаш ли се още с този човек?

29
00:09:33,105 --> 00:09:36,341
Спомням си, че се виждахте
някой, Джош нещо?

30
00:09:37,243 --> 00:09:39,142
Джон?

31
00:09:39,144 --> 00:09:40,211
Да, скъсахме.

32
00:09:42,881 --> 00:09:45,583
Това беше като две
преди години, Робърт.

33
00:09:45,585 --> 00:09:46,552
О, съжалявам.

34
00:09:47,720 --> 00:09:51,023
имам проблеми
събиране на мисли.

35
00:09:54,025 --> 00:09:57,929
- Как си, все пак?
- Имал съм и по-добри дни.

36
00:09:59,398 --> 00:10:02,668
Съжалявам, Роб.
Как е Крисчън?

37
00:10:03,970 --> 00:10:07,537
- Значи и ти го познаваш?
- Разбира се!

38
00:10:07,539 --> 00:10:11,376
Вие бяхте страхотни заедно.
Той направи много за теб.

39
00:10:13,946 --> 00:10:15,411
Той си тръгна рано тази сутрин

40
00:10:15,413 --> 00:10:17,149
и аз не мисля
той се връща.

41
00:10:18,583 --> 00:10:20,619
И дори не знам дали
Трябва да се чувствам зле.

42
00:10:22,554 --> 00:10:23,655
Трудно е.

43
00:10:26,192 --> 00:10:28,793
Просто продължавам да си спомням
онази нощ отново и отново.

44
00:10:31,429 --> 00:10:32,664
Бях безразсъден, нали?

45
00:10:35,368 --> 00:10:38,903
- Започваш да си спомняш.
- Наистина само парчета.

46
00:10:43,274 --> 00:10:46,576
Е, не бъди и ти
трудно за себе си.

47
00:10:46,578 --> 00:10:48,647
- Не беше твоя вина.
- Не, знам.

48
00:10:50,950 --> 00:10:54,286
Ти премина през
нещо много травматично.

49
00:10:55,754 --> 00:10:58,691
Това е в миналото, има го
нищо не можеш да направиш по въпроса.

50
00:10:59,924 --> 00:11:01,126
сигурен ли си в това

51
00:11:02,293 --> 00:11:05,362
какво искаш
какво да направя по въпроса?

52
00:11:05,364 --> 00:11:07,466
Какво можете да направите по въпроса?

53
00:11:08,366 --> 00:11:10,533
Не знам, нищо.

54
00:11:20,111 --> 00:11:23,381
Предполагам, че миналото е
минало, прав си.

55
00:12:23,375 --> 00:12:25,309
Какъв задник!

56
00:13:40,418 --> 00:13:41,220
Робърт!

57
00:13:44,255 --> 00:13:45,924
Ще се
погледни ме по дяволите?

58
00:13:48,126 --> 00:13:48,927
здрасти

59
00:13:50,562 --> 00:13:52,094
Последва ли ме?

60
00:13:52,096 --> 00:13:54,531
Да, помислих си
ти не ме видя.

61
00:13:54,533 --> 00:13:56,568
Слушай, съжалявам
за онази вечер.

62
00:13:58,070 --> 00:14:00,103
познаваме ли се

63
00:14:00,105 --> 00:14:02,004
Ще те духам, докато
избухваш в устата ми?

64
00:14:02,006 --> 00:14:05,408
- Добре! окей
- Значи помниш.

65
00:14:05,410 --> 00:14:10,113
И слушай, мога да бъда
доста темпераментен.

66
00:14:10,115 --> 00:14:12,851
- Това е толкова неудобно.
- Мога да си представя!

67
00:14:14,820 --> 00:14:17,253
Не трябваше да се отдавам
в този разговор,

68
00:14:17,255 --> 00:14:19,890
толкова, колкото се радваше
фантазира за това.

69
00:14:19,892 --> 00:14:23,093
Така че аз съм този, който
трябва да съжалявам.

70
00:14:23,095 --> 00:14:24,629
фантазирам си
то през цялото време!

71
00:14:25,697 --> 00:14:27,897
- Трябва да тръгвам.
- Чакай, хей!

72
00:14:27,899 --> 00:14:30,970
Нека ти се реванширам.
Нека те направя мой.

73
00:14:33,304 --> 00:14:36,607
Добре, слушайте каквото можете
Да, може ли да започнем отначало?

74
00:14:36,609 --> 00:14:37,442
Да, бих искал това.

75
00:14:38,376 --> 00:14:39,709
Добре, защо не дойдеш

76
00:14:39,711 --> 00:14:42,345
довечера при мен за вечеря?

77
00:14:42,347 --> 00:14:44,082
За вечеря?

78
00:14:45,250 --> 00:14:48,986
Да, може би можете
покажи ми този трик.

79
00:14:48,988 --> 00:14:52,388
Какво ще кажете да висим
навън и ми позволи

80
00:14:52,390 --> 00:14:54,190
да ти докажа
как не съм уличница.

81
00:14:54,192 --> 00:14:57,728
Така че няма да го направиш
неща, които каза, че ще направиш?

82
00:14:57,730 --> 00:14:59,762
ти си хубава
конфликтни, знаете това.

83
00:14:59,764 --> 00:15:02,533
Добре, ела при нас.

84
00:15:05,336 --> 00:15:07,470
Ако това ще стане
работа, ще ни трябват

85
00:15:07,472 --> 00:15:10,208
- да полагаш усилия.
- Ще се справим.

86
00:15:12,677 --> 00:15:15,112
Още нещо.

87
00:15:50,249 --> 00:15:53,749
- Срещнах някого.
- Наистина ли?

88
00:15:53,751 --> 00:15:55,420
Затова ли си
беше толкова тихо?

89
00:15:56,388 --> 00:15:57,221
Това е страхотно!

90
00:15:59,524 --> 00:16:01,059
Не мислиш ли, че е твърде рано?

91
00:16:02,528 --> 00:16:06,696
Съвсем не. Ако не друго, аз
просто се чувствам зле за Крисчън.

92
00:16:06,698 --> 00:16:07,598
каза ли му?

93
00:16:10,836 --> 00:16:12,604
Просто се опитайте да не получите
твърде привързан.

94
00:16:14,005 --> 00:16:15,604
Имате склонност към това.

95
00:16:15,606 --> 00:16:18,476
Да, просто...
Това е просто среща.

96
00:16:20,078 --> 00:16:22,714
Това е добре Как се запознахте?

97
00:16:26,585 --> 00:16:28,050
О, Господи, Робърт!

98
00:16:28,052 --> 00:16:29,486
Как да предполагам
да се срещам с момчета?

99
00:16:29,488 --> 00:16:31,821
- Сам си го направил!
- Спомнете си какво се случи

100
00:16:31,823 --> 00:16:33,857
последния път, когато се срещнахте
някой чрез приложение?

101
00:16:33,859 --> 00:16:38,864
Кейт, моля те! Това е
достатъчно трудно, колкото и да е.

102
00:16:39,597 --> 00:16:40,431
аз знам

103
00:16:45,803 --> 00:16:49,772
Срещнах го по-рано
днес и той изглежда много хубав.

104
00:16:49,774 --> 00:16:52,510
- Тази вечер ще вечеряме.
- Ами...

105
00:16:53,846 --> 00:16:55,346
радвам се за теб

106
00:17:52,938 --> 00:17:53,872
- Ей
- здравей

107
00:17:56,942 --> 00:18:00,778
Казвам се Хюго.
Приятно ми е да се запознаем

108
00:18:04,883 --> 00:18:06,085
Аз съм безнадежден романтик.

109
00:18:16,929 --> 00:18:21,934
- Ти си доста приказлив.
- Предпочитам да не казвам.

110
00:18:31,609 --> 00:18:34,844
Ами съобщенията, които изпратихте
изобщо не бях срамежлива.

111
00:18:34,846 --> 00:18:36,147
Какво стана с онзи човек?

112
00:18:38,116 --> 00:18:40,652
Той остана вкъщи през нощта.

113
00:18:43,888 --> 00:18:46,690
Не съм ходил на среща
в наистина дълго време.

114
00:18:46,692 --> 00:18:48,026
Тогава предполагам, че съм извадил късмет.

115
00:18:50,362 --> 00:18:55,367
- Наистина ли си паднал по мен?
- Защо питаш това?

116
00:18:56,434 --> 00:18:57,635
Просто любопитен, предполагам.

117
00:18:59,538 --> 00:19:01,038
Наистина се радвам, че си тук.

118
00:19:02,173 --> 00:19:03,307
Аз също, да.

119
00:19:06,044 --> 00:19:07,146
ще пиеш ли

120
00:19:12,017 --> 00:19:13,519
Не, благодаря.

121
00:19:18,190 --> 00:19:19,024
окей

122
00:19:28,366 --> 00:19:31,301
Вие всъщност не
помислете за романтична вечеря

123
00:19:31,303 --> 00:19:33,103
ще е достатъчно
за да сляза

124
00:19:33,105 --> 00:19:36,105
на колене и суче
излизаш, нали?

125
00:19:38,277 --> 00:19:41,510
Твой ли съм изобщо
тип или е просто

126
00:19:41,512 --> 00:19:43,712
заради сексуалното
неща, които написах?

127
00:19:43,714 --> 00:19:46,817
Исус, разбира се
ти си мой тип

128
00:19:47,920 --> 00:19:49,587
Трябва да даваш
себе си повече кредит.

129
00:19:52,990 --> 00:19:57,996
Когато приключиш тук,
Имам изненада за вас.

130
00:20:08,539 --> 00:20:10,306
Как си по дяволите
ще направя нещата

131
00:20:10,308 --> 00:20:12,810
ти каза, че ще го направиш кога
дори не можеш да ме погледнеш?

132
00:20:14,579 --> 00:20:15,580
Не сте ли чували?

133
00:20:17,915 --> 00:20:19,350
Срамежливите момчета са най-добрите в леглото.

134
00:20:22,453 --> 00:20:24,386
Ние сме само двама възрастни
къпане заедно.

135
00:20:24,388 --> 00:20:26,555
Няма нищо лошо в това.

136
00:20:26,557 --> 00:20:30,660
Увереността ти е толкова секси.

137
00:20:30,662 --> 00:20:33,763
Нямам търпение да се целуна
тези твои устни.

138
00:20:33,765 --> 00:20:37,736
Господи, тези шибани устни.

139
00:20:39,203 --> 00:20:42,138
Толкова съм готов да ги имам
увита около члена ми.

140
00:20:44,175 --> 00:20:47,211
срамежлив? Възбуждам ли те?

141
00:20:52,416 --> 00:20:54,086
Не би излъгал
за мен, би ли

142
00:20:57,855 --> 00:21:00,125
Виждам члена ти
през водата.

143
00:21:04,328 --> 00:21:07,432
Добре, без секс тази вечер.

144
00:21:09,867 --> 00:21:10,735
затвори очи

145
00:21:12,471 --> 00:21:13,305
защо

146
00:21:14,605 --> 00:21:17,007
Просто по дяволите близо
очите ти, глупако.

147
00:21:17,009 --> 00:21:19,111
Ти си дивак!

148
00:21:26,785 --> 00:21:30,055
нямам търпение
да те направя мой.

149
00:21:38,329 --> 00:21:41,232
мамка му!

150
00:21:52,711 --> 00:21:54,009
И когато нечий
наистина плашещо,

151
00:21:54,011 --> 00:21:56,514
- повече ги харесваш, знаеш ли?
- Абсолютно.

152
00:21:57,816 --> 00:22:00,352
Той е просто перфектен.

153
00:22:01,987 --> 00:22:05,854
Просто, не мога да повярвам
още не си правил секс!

154
00:22:05,856 --> 00:22:08,857
наистина ли Това ли си всичко
от всичко, което казах?

155
00:22:08,859 --> 00:22:10,626
Е, не мисля, че съм
някога е оставал през нощта

156
00:22:10,628 --> 00:22:11,762
без малко игра.

157
00:22:14,566 --> 00:22:16,333
Сега, когато го споменахте,
Не мисля, че имам и двете.

158
00:22:16,335 --> 00:22:18,603
Шокирате дори себе си.

159
00:22:19,871 --> 00:22:22,507
Ами сексуалното напрежение
между вас двамата,

160
00:22:23,674 --> 00:22:25,240
не се забивайте
приятелската зона!

161
00:22:25,242 --> 00:22:27,076
Ами не съм
притеснен за това.

162
00:22:27,078 --> 00:22:29,280
Той иска тези около него.

163
00:22:30,281 --> 00:22:32,481
Сините топки не са готини!

164
00:22:32,483 --> 00:22:34,383
Не можете да казвате неща
така на него

165
00:22:34,385 --> 00:22:36,853
- освен ако не правиш секс!
- Той го каза, не аз.

166
00:22:36,855 --> 00:22:39,521
- Искам да кажа...
– Текат ви лиги

167
00:22:39,523 --> 00:22:41,125
вече навсякъде по този човек!

168
00:22:43,161 --> 00:22:46,161
Искаш го само за себе си.
Кога стана толкова алчен?

169
00:22:46,163 --> 00:22:46,998
млъкни!

170
00:22:50,535 --> 00:22:54,740
- Ами Крисчън?
- Какво за него?

171
00:22:57,041 --> 00:23:00,244
Той има
наистина трудно време.

172
00:23:01,313 --> 00:23:02,948
Говорите ли?

173
00:23:04,415 --> 00:23:09,153
- Той е извън кадър.
- Сигурен ли си?

174
00:23:10,255 --> 00:23:11,089
Мм-хмм.

175
00:23:12,457 --> 00:23:15,290
помня те
свикнал да се хвали

176
00:23:15,292 --> 00:23:17,261
колко добър е сексът
беше между вас двамата.

177
00:23:18,829 --> 00:23:20,831
Този тип химия
трудно за намиране,

178
00:23:21,967 --> 00:23:22,899
да не казвам колко
той се грижи за теб!

179
00:23:22,901 --> 00:23:24,035
О, мисля, че го намерих.

180
00:23:26,505 --> 00:23:30,840
Както и да е, трябва да тръгвам.
Някои от нас имат работа.

181
00:23:30,842 --> 00:23:32,177
Благодаря за закуската.

182
00:23:33,310 --> 00:23:35,745
Хей, искаш ли да се мотаем
навън по-късно тази вечер?

183
00:23:35,747 --> 00:23:40,752
- Не мога, имаме планове.
- Ние? Две вечери подред?

184
00:23:42,053 --> 00:23:44,421
утре вечер,
и може да отидем сурови.

185
00:23:44,423 --> 00:23:45,757
уау

186
00:23:47,425 --> 00:23:48,759
- Чао Франк.
- Забавлявайте се!

187
00:24:10,214 --> 00:24:12,082
Хей, да, току-що оставих неговия.

188
00:24:13,518 --> 00:24:17,420
Да, той е добре, но
той наистина е обсебен

189
00:24:17,422 --> 00:24:22,427
над този нов човек. да, той
няма да спре да говори за него.

190
00:24:26,464 --> 00:24:31,366
Не, този път е различно.

191
00:24:31,368 --> 00:24:35,740
Да, аз също. Всички
добре, ще се видим.

192
00:25:15,180 --> 00:25:17,414
- Е, къде беше?
- Какво имаш предвид?

193
00:25:18,884 --> 00:25:21,584
Чаках
за теб целият ми живот.

194
00:25:21,586 --> 00:25:25,321
- Мисля, че си падам по теб.
- Падаш ли си по мен?

195
00:25:25,323 --> 00:25:27,824
На какво, второто ни
дата?

196
00:25:27,826 --> 00:25:31,628
- Такова клише.
- Не, глупако.

197
00:25:31,630 --> 00:25:33,729
Мисля, че падам
влюбен в теб.

198
00:25:33,731 --> 00:25:38,435
О, Боже, не.
Сигурен ли си, че си гей?

199
00:25:39,538 --> 00:25:41,403
Все едно си
казвайки точните неща

200
00:25:41,405 --> 00:25:43,139
едно момиче би искало
да се чуя с човек

201
00:25:43,141 --> 00:25:46,978
но по някакъв начин работи.

202
00:25:48,413 --> 00:25:52,384
- Не ми вярваш на думата?
- Защо, трябва ли?

203
00:25:54,419 --> 00:25:57,288
Хайде да отидем при мен
и ще ти покажа.

204
00:26:06,530 --> 00:26:11,167
- какво правиш
- Събличам те.

205
00:26:11,169 --> 00:26:14,239
- Трябва да спреш.
- Искам да правя любов с теб.

206
00:26:15,574 --> 00:26:19,875
- Казахме, че ще изчакаме.
- Ти каза, че ще изчакаме.

207
00:26:19,877 --> 00:26:23,981
Аз не го направих. Просто кажи, че искаш
просто го кажи по дяволите!

208
00:26:24,915 --> 00:26:26,083
Не, моля!

209
00:26:27,251 --> 00:26:29,053
Спокойно, не си
уличница, разбирам.

210
00:26:30,555 --> 00:26:33,523
Тялото ви трепери.
Нека то само реши.

211
00:26:33,525 --> 00:26:36,058
- Не, не Хюго!
- Знам точно

212
00:26:36,060 --> 00:26:37,561
когато не означава да.

213
00:26:50,342 --> 00:26:51,841
Легнете сега.

214
00:26:51,843 --> 00:26:54,142
Чакай, сложи гума.

215
00:27:54,071 --> 00:27:56,605
Какво по дяволите правиш
мислиш, че правиш?

216
00:27:56,607 --> 00:27:58,209
Просто проверявах нещо.

217
00:27:59,376 --> 00:28:00,308
Една майна не става
давам ти право

218
00:28:00,310 --> 00:28:01,276
да обикаля апартамента ми.

219
00:28:01,278 --> 00:28:03,048
- Какво не е наред?
- Вън, веднага!

220
00:28:04,715 --> 00:28:06,350
ще ми се обадиш ли

221
00:28:08,486 --> 00:28:10,186
Получихте каквото искахте

222
00:28:10,188 --> 00:28:12,354
и сега ме изгонваш?

223
00:29:27,198 --> 00:29:28,998
Просто не знам
какво да правим с това!

224
00:29:29,000 --> 00:29:32,834
И аз не бих
такова странно поведение.

225
00:29:32,836 --> 00:29:35,272
Беше толкова неочаквано
но толкова страхотно.

226
00:29:36,740 --> 00:29:39,475
Не съм се чувствал по този начин
наистина много време, Кейт.

227
00:29:39,477 --> 00:29:44,080
- Оттогава, нали знаеш.
- Може би го е страх?

228
00:29:44,082 --> 00:29:47,549
- Открит гей ли е?
- Не знам.

229
00:29:47,551 --> 00:29:51,319
Може би той просто
не и мисълта

230
00:29:51,321 --> 00:29:53,257
на влюбване
с мъж е прекалено

231
00:29:54,424 --> 00:29:56,292
- да се справят.
- Може би.

232
00:29:56,294 --> 00:29:57,893
не знам много
относно гей срещите

233
00:29:57,895 --> 00:29:59,295
или запознанства като цяло
за този въпрос,

234
00:29:59,297 --> 00:30:02,100
- но той ми звучи луд.
- Знам, знам.

235
00:30:06,237 --> 00:30:08,239
Искаш ли изобщо да видиш
той отново след това?

236
00:30:09,273 --> 00:30:10,640
О, скъпи.

237
00:30:13,010 --> 00:30:13,845
съжалявам

238
00:30:17,714 --> 00:30:20,050
Просто не можеш да се довериш на никого.

239
00:30:21,685 --> 00:30:23,453
Аз съм виновен, че се поддадох.

240
00:30:24,923 --> 00:30:27,090
Сексът ме кара да се влюбвам
любов и аз знам това.

241
00:30:28,893 --> 00:30:32,460
Той ме изтощи, Кейт,
по наистина добър начин.

242
00:30:32,462 --> 00:30:35,567
И сега се чувствам нуждаещ се и аз
мразя това чувство, мразя го!

243
00:30:37,999 --> 00:30:40,169
Звучи така
разочароващо, но виж,

244
00:30:40,171 --> 00:30:43,575
каквото и да се случи,
прекарахте страхотно

245
00:30:44,843 --> 00:30:47,077
- Сексът беше страхотен, нали?
- да

246
00:30:48,479 --> 00:30:50,882
Така че, докато беше
безопасно, какво има за губене?

247
00:30:53,951 --> 00:30:55,551
Играхте на сигурно, нали?

248
00:30:55,553 --> 00:30:58,723
Да, никога не съм имал
незащитен секс.

249
00:30:59,923 --> 00:31:01,859
Добре, тогава е така
добре. Нека бъде?

250
00:31:03,027 --> 00:31:03,862
да

251
00:31:06,631 --> 00:31:11,636
- Не изглеждаш убеден.
- Всъщност това не е всичко.

252
00:31:12,403 --> 00:31:13,971
какво искаш да кажеш

253
00:31:19,810 --> 00:31:24,081
- Какво е това?
- Виждали ли сте го преди?

254
00:31:25,516 --> 00:31:29,218
- Откъде взе това?
- Намерих го тази сутрин.

255
00:31:29,220 --> 00:31:30,954
Някой го подхлъзна
през моята врата.

256
00:31:31,890 --> 00:31:33,291
Не ме гледай така!

257
00:31:34,659 --> 00:31:36,424
Ако имам за какво
кажи, казвам ти го в очите.

258
00:31:36,426 --> 00:31:39,296
- Аз съм ти приятел!
- Знам, съжалявам.

259
00:31:43,067 --> 00:31:46,904
- Добре ли си, Роб?
- Да, да.

260
00:31:49,173 --> 00:31:51,209
Не би говорил с Крисчън
за това, би ли?

261
00:31:52,442 --> 00:31:55,344
- Никога.
- Добре.

262
00:32:33,617 --> 00:32:35,352
Чаках
за теб целият ми живот.

263
00:32:38,588 --> 00:32:40,023
Влюбвам се в теб!

264
00:33:24,669 --> 00:33:26,869
Банка на
Америка, Джесика говори.

265
00:33:26,871 --> 00:33:28,437
- Как мога да ви помогна?
- Да, здравей.

266
00:33:28,439 --> 00:33:30,538
Изглежда има някакъв вид
на проблем с моя доверителен фонд.

267
00:33:30,540 --> 00:33:32,641
По принцип се опитвам
трансфер на 1,5 милиона долара

268
00:33:32,643 --> 00:33:36,578
от моя американски акаунт
на моя унгарски.

269
00:33:36,580 --> 00:33:39,016
Да сър, нека
изтеглям вашите данни.

270
00:33:40,351 --> 00:33:42,517
За такива големи транзакции,
обикновено имаме нужда от теб

271
00:33:42,519 --> 00:33:45,888
да вляза в клона, но аз
мога да проверя с моя ръководител.

272
00:33:45,890 --> 00:33:47,323
Можеше
моля ви, разгледайте това?

273
00:33:47,325 --> 00:33:49,691
Наистина се опитвам
обратно закупуване на апартамент

274
00:33:49,693 --> 00:33:52,128
- което притежавах.
- Да сър.

275
00:33:52,130 --> 00:33:53,595
Ние ще се свържем с вас
възможно най-скоро.

276
00:33:53,597 --> 00:33:56,134
- Благодаря ви много.
- Приятен ден сър.

277
00:34:26,463 --> 00:34:27,297
християнски?

278
00:34:40,911 --> 00:34:43,045
Много съжалявам
безпокоя те Кейт.

279
00:34:43,047 --> 00:34:45,514
Не е проблем
изобщо, това го знаеш.

280
00:34:45,516 --> 00:34:48,286
Наистина се притеснявам за него.

281
00:34:49,753 --> 00:34:53,757
- Дори не се е обаждал!
- О, Крисчън.

282
00:34:56,494 --> 00:34:58,961
Чаках
него за една година.

283
00:34:58,963 --> 00:35:00,665
Той е единственият, знам го.

284
00:35:05,702 --> 00:35:08,271
Знаеш ли, че сме женени?

285
00:35:10,574 --> 00:35:12,976
какво говориш

286
00:35:15,980 --> 00:35:17,780
Няколко дни след
тайната сватба,

287
00:35:17,782 --> 00:35:20,785
Казах му нещо
това наистина го ядоса.

288
00:35:23,286 --> 00:35:24,954
Толкова ядосан, че той
искаше да ме нарани

289
00:35:24,956 --> 00:35:27,091
но вместо това някой го е наранил.

290
00:35:28,425 --> 00:35:29,492
Това е такъв
неудобна позиция

291
00:35:29,494 --> 00:35:32,262
за да бъда вътре, о, Боже мой.

292
00:35:33,664 --> 00:35:35,533
знаеш ли
нещо, което аз не правя?

293
00:35:41,204 --> 00:35:45,775
Моля те, Кейт, заслужавам да знам!

294
00:35:47,378 --> 00:35:49,914
Аз... не бих могъл.

295
00:35:51,382 --> 00:35:56,320
Моля те, Кейт, моля те, моля те
моля те моля!

296
00:35:57,288 --> 00:36:00,590
- Вижда се с някого.
- Какво?

297
00:36:02,226 --> 00:36:07,231
не не не Но той
току що се върна!

298
00:36:09,567 --> 00:36:14,572
Слушай, Крисчън, Робърт беше
тежко ранен тази нощ.

299
00:36:15,972 --> 00:36:18,407
Не мисля, че осъзнава
какво направи за него,

300
00:36:18,409 --> 00:36:20,642
как си го извел
от тази шипка,

301
00:36:20,644 --> 00:36:22,780
прави всичко това гадно
бизнес, който правеше.

302
00:36:23,981 --> 00:36:27,652
- Той дори не е наясно с това.
- Може би.

303
00:36:28,552 --> 00:36:29,953
Може би трябва да му напомня.

304
00:36:32,056 --> 00:36:33,289
Може да върне паметта му.

305
00:36:33,291 --> 00:36:38,296
не, не В неговия
собствено време, повярвай ми.

306
00:36:43,867 --> 00:36:47,538
- Хей красавецо, ела тук.
- здравей

307
00:36:49,673 --> 00:36:54,510
Какво те взе така
дълго, добре ли си

308
00:36:54,512 --> 00:36:59,014
- Загубих се.
- Е, това е добре.

309
00:36:59,016 --> 00:37:00,583
Следващият път, когато сте
бягане отзад,

310
00:37:00,585 --> 00:37:02,985
уведомете ме и
Ще ти извикам такси.

311
00:37:02,987 --> 00:37:06,224
Не осъзнавах, че съм
късно. Ще ходим ли някъде

312
00:37:07,757 --> 00:37:10,460
Не, не, просто трябваше да те видя.

313
00:37:14,664 --> 00:37:18,266
Съжалявам, това е само
защото чувствата ми

314
00:37:18,268 --> 00:37:19,402
защото ти си толкова силен.

315
00:37:20,570 --> 00:37:24,373
Такива неща
никога не се е случвало.

316
00:37:24,375 --> 00:37:29,278
Е, аз съм изцяло твой,
така че трябва да се отнасяте с мен

317
00:37:29,280 --> 00:37:30,781
с повече достойнство и уважение.

318
00:37:31,882 --> 00:37:33,017
Приемам го ден след ден.

319
00:37:34,918 --> 00:37:38,489
Слушай, има нещо
Мислех за,

320
00:37:41,025 --> 00:37:46,030
- през целия ден.
- Какво е това?

321
00:37:57,041 --> 00:37:59,844
О, по дяволите, толкова се радвам
ти не си просто дъно.

322
00:38:00,878 --> 00:38:04,448
млъкни!

323
00:38:10,420 --> 00:38:13,657
Всеки път, когато правим любов,
Чувствам се по-близо до теб.

324
00:38:15,326 --> 00:38:18,262
- Това нормално ли е?
- Това е хубаво нещо.

325
00:38:20,864 --> 00:38:22,265
Но е страшно.

326
00:38:23,934 --> 00:38:26,370
Усеща се като а
наркотик, нали?

327
00:38:34,545 --> 00:38:39,280
И слушай, наистина ми е приятно
нашето време заедно, Робърт.

328
00:38:39,282 --> 00:38:40,418
И аз се чувствам по същия начин.

329
00:38:43,054 --> 00:38:46,423
Но ние трябва да бъдем
дискретно за това.

330
00:38:48,425 --> 00:38:52,295
- Добре ли е?
- Мога да го направя.

331
00:38:56,266 --> 00:39:01,204
ела тук

332
00:39:05,009 --> 00:39:10,014
Ето, слушай сега, имам
хижа в гората.

333
00:39:11,215 --> 00:39:13,648
Не е нищо изискано
но е лично,

334
00:39:13,650 --> 00:39:18,655
- романтично и уединено.
- Това звучи страхотно.

335
00:39:20,056 --> 00:39:22,257
Имам няколко дни почивка. защо
няма ли да се присъединиш към мен този уикенд?

336
00:39:22,259 --> 00:39:24,994
Добре и можем да получим
отблизо и лично.

337
00:39:25,996 --> 00:39:28,065
Това звучи много романтично.

338
00:39:29,800 --> 00:39:31,869
Чувствам се като аз
познавам те вече.

339
00:39:33,269 --> 00:39:36,771
Просто ела с мен, просто кажи да!

340
00:39:36,773 --> 00:39:41,778
- О, Хюго, не знам.
- Хайде, ще бъде забавно!

341
00:39:43,981 --> 00:39:48,483
Може би след няколко
седмици, ако нещата работят.

342
00:39:48,485 --> 00:39:50,453
Ако нещата работят?

343
00:39:53,157 --> 00:39:56,057
Просто бяхте вътре
аз преди час!

344
00:39:56,059 --> 00:39:57,293
Знаеш какво имам предвид.

345
00:39:58,695 --> 00:40:01,364
Познаваме всеки
друго за минута.

346
00:40:03,032 --> 00:40:05,603
Това става така
бързо, твърде рано е!

347
00:40:07,271 --> 00:40:09,807
Ами със сигурност
не беше твърде скоро преди

348
00:40:10,708 --> 00:40:12,143
когато ти се удряше!

349
00:40:17,081 --> 00:40:19,717
Всеки път, когато правим любов
Чувствам се по-близо до теб.

350
00:40:21,217 --> 00:40:24,186
защо си така
разстроен изведнъж?

351
00:40:24,188 --> 00:40:27,590
Ако има едно нещо
трябва да знаеш за мен,

352
00:40:28,559 --> 00:40:29,994
че мразя лъжите.

353
00:40:31,896 --> 00:40:36,901
Ако някога излъжете
мен, или ме предаде-

354
00:40:38,101 --> 00:40:40,735
- Това нямаше да се случи,
успокой се! споко!

355
00:40:40,737 --> 00:40:44,072
Ей нещата ще станат
имат последствия.

356
00:40:49,112 --> 00:40:51,548
Не съм излъгал, аз
като да съм с теб.

357
00:40:53,751 --> 00:40:54,552
хей

358
00:40:56,686 --> 00:40:58,054
Обичам те, Робърт.

359
00:41:00,090 --> 00:41:03,193
Обичам те по дяволите! недейте
чувстваш ли се по същия начин?

360
00:41:07,898 --> 00:41:09,600
Просто ела, по дяволите
с мен, глупако.

361
00:41:10,934 --> 00:41:14,904
- Добре, нека го направим, по дяволите.
- Добро момче.

362
00:41:18,675 --> 00:41:22,011
Прецаках Хюго
друга вечер. Беше горещо.

363
00:41:22,913 --> 00:41:25,847
- добре ли си
- Да, съжалявам.

364
00:41:25,849 --> 00:41:29,319
Това е просто така
Крисчън никога не ми позволи.

365
00:41:30,521 --> 00:41:32,653
Започваш ли да си спомняш?

366
00:41:32,655 --> 00:41:35,458
Това, Кейт, никога няма да забравя.

367
00:41:37,460 --> 00:41:41,498
Добре, това е добре предполагам.

368
00:41:42,800 --> 00:41:44,833
Не съм сигурен, че аз
трябва да каже това.

369
00:41:44,835 --> 00:41:47,336
- Какво да кажеш?
- Живея с Хюго

370
00:41:47,338 --> 00:41:49,173
за един уикенд
да се оттегли в кабината си.

371
00:41:50,139 --> 00:41:52,307
- Какво?
- Той ме покани.

372
00:41:52,309 --> 00:41:55,142
- Не можех да кажа не.
- Искаш ли да тръгваме?

373
00:41:55,144 --> 00:41:57,748
Да, не мога да спра
мисля за това.

374
00:41:59,083 --> 00:42:01,249
Не е ли твърде рано,
като се има предвид, че току-що се върнахте

375
00:42:01,251 --> 00:42:04,586
- от рехабилитация?
- За това ли става въпрос?

376
00:42:04,588 --> 00:42:08,423
рехабилитация? Кейт, нека бъдем
наистина, ние сме възрастни.

377
00:42:08,425 --> 00:42:11,092
Какво трябва да направя
правя? много го харесвам!

378
00:42:11,094 --> 00:42:15,429
Този човек е странен.
Как му вярваш?

379
00:42:15,431 --> 00:42:18,200
- Не искам да се прецакам.
- Значи имаш желание

380
00:42:18,202 --> 00:42:20,538
да прави каквото иска?

381
00:42:22,505 --> 00:42:24,805
Не можеш просто да си тръгнеш
с някакъв случаен човек

382
00:42:24,807 --> 00:42:27,878
- кой ти казва, че те обича!
- Да, мога и ще го направя!

383
00:42:29,012 --> 00:42:32,481
Ти правиш секс.
Това не е любов.

384
00:42:32,483 --> 00:42:34,282
Това ли ми го казваш
това, което чувствам, не е истинско?

385
00:42:34,284 --> 00:42:36,318
Обсъждаме ли какво чувствам?

386
00:42:36,320 --> 00:42:39,688
Не изглежда стабилен.
Едва го познаваш!

387
00:42:39,690 --> 00:42:42,124
Това нормално ли ви звучи?

388
00:42:42,126 --> 00:42:45,663
Толкова загрижен
изведнъж.

389
00:42:47,297 --> 00:42:48,798
Къде беше през изминалата година?

390
00:42:51,768 --> 00:42:53,403
Не четеш знаците.

391
00:42:59,443 --> 00:43:03,480
Чувствам, че ме отблъскваш
в момента, в който срещнеш човек.

392
00:43:05,382 --> 00:43:06,383
Какво е бързането?

393
00:43:08,251 --> 00:43:11,087
Липсва ми това чувство
от опиянение, Кейт.

394
00:43:12,590 --> 00:43:14,356
Когато вече не си
разпознай кой си

395
00:43:14,358 --> 00:43:18,362
тъй като уверената версия
от себе си поема.

396
00:43:19,329 --> 00:43:21,998
На практика можете да направите всичко.

397
00:43:22,900 --> 00:43:25,369
Изпитвали ли сте някога това?

398
00:43:26,536 --> 00:43:30,505
- Тревожа се за теб.
- Когато бях в рехабилитация,

399
00:43:30,507 --> 00:43:33,474
каза моят терапевт
нещо, което аз просто,

400
00:43:33,476 --> 00:43:37,079
Не мога да си изляза от главата.

401
00:43:37,081 --> 00:43:40,282
Знаеш, че бях
осиновен на 15, нали?

402
00:43:40,284 --> 00:43:43,050
Е, обичам да се чувствам уязвим.

403
00:43:43,052 --> 00:43:46,789
Харесвам опасността, защото тя
напомня ми за детството ми.

404
00:43:49,025 --> 00:43:50,791
Което звучи толкова клиширано,

405
00:43:50,793 --> 00:43:55,798
но не се чудете толкова
за моя вкус към мъжете.

406
00:44:03,606 --> 00:44:05,309
Просто искам да внимаваш.

407
00:44:06,610 --> 00:44:09,010
Имам чувството, че си
поставяне на себе си

408
00:44:09,012 --> 00:44:10,114
в много опасна позиция.

409
00:44:11,514 --> 00:44:14,615
Той ме прави щастлива
и разсеян,

410
00:44:14,617 --> 00:44:17,351
и това е по-добре от
някоя от другите ми опции.

411
00:44:17,353 --> 00:44:19,056
Мисля, че си
прави грешка.

412
00:44:20,456 --> 00:44:24,892
Крисчън се интересува
вие. Той те обича!

413
00:44:24,894 --> 00:44:28,132
Трябва да се концентрирате върху това.

414
00:44:31,902 --> 00:44:34,672
Може би искате да поговорите
на вашия терапевт.

415
00:44:46,016 --> 00:44:48,617
- Здравейте докторе.
- О, здравей.

416
00:44:48,619 --> 00:44:51,552
какво стана Вие не сте
планирано до другата седмица ли?

417
00:44:51,554 --> 00:44:54,190
- Ще бъде за минута.
- Добре?

418
00:44:55,793 --> 00:45:00,628
- Срещнах някого.
- А кой е той?

419
00:45:00,630 --> 00:45:04,800
Той е всичко
някога съм искал.

420
00:45:04,802 --> 00:45:07,869
Красив е, той е
умен и той ме обича.

421
00:45:07,871 --> 00:45:10,271
Чаках
за него цял живот.

422
00:45:10,273 --> 00:45:11,607
Това е прекрасно, Робърт.

423
00:45:12,710 --> 00:45:13,909
Защо не обсъдим
следващата седмица ли?

424
00:45:13,911 --> 00:45:15,342
Всъщност само аз
дойде тук да ти кажа

425
00:45:15,344 --> 00:45:17,113
че няма да дойда отново.

426
00:45:19,550 --> 00:45:22,483
Какво, искаш ли
спрете лечението си?

427
00:45:22,485 --> 00:45:24,952
- Мм-хмм.
- Робърт, това е...

428
00:45:24,954 --> 00:45:26,153
- Не се опитвай
рационализирам нещата

429
00:45:26,155 --> 00:45:27,688
защото вече съм
взех решение.

430
00:45:27,690 --> 00:45:29,423
Да не говорим, приятелите ми
ме ядосаха за това.

431
00:45:29,425 --> 00:45:31,327
Така че наистина не го правя
искам да го чуя отново.

432
00:45:32,496 --> 00:45:35,329
Така мислят вашите приятели
не е ли добра идея?

433
00:45:35,331 --> 00:45:37,768
Няма значение
какво мисли някой!

434
00:45:40,369 --> 00:45:41,871
Откога го познавате?

435
00:45:44,942 --> 00:45:47,842
Пак ли сме там, Робърт?

436
00:45:47,844 --> 00:45:49,645
Минахме през
това, нали?

437
00:45:51,914 --> 00:45:54,215
Вие сте ме виждали
няколко пъти

438
00:45:54,217 --> 00:45:55,184
и мислиш, че си
вече ме познаваш?

439
00:45:57,387 --> 00:45:59,289
Имам докладите ви
от Калифорния.

440
00:46:00,456 --> 00:46:03,691
Слушай, тръгнах си
доколкото съм искал

441
00:46:03,693 --> 00:46:07,162
да отида и наистина съм
добре, значи няма смисъл

442
00:46:07,164 --> 00:46:09,430
- като идвам отново тук.
- Робърт, какво отиваш?

443
00:46:09,432 --> 00:46:10,965
да правите, когато
възстанови паметта си?

444
00:46:10,967 --> 00:46:12,536
Или ако не го направите?

445
00:46:13,936 --> 00:46:16,403
Няма да бъдеш
способен да се справи сам с това.

446
00:46:16,405 --> 00:46:18,375
Ще рискувам.

447
00:46:32,155 --> 00:46:34,322
- Ало?
- Ей

448
00:46:34,324 --> 00:46:38,526
ела горе.

449
00:46:38,528 --> 00:46:39,362
какво има

450
00:46:45,668 --> 00:46:49,373
- Не много, ти?
- Само опаковане.

451
00:46:50,907 --> 00:46:52,275
вярно

452
00:46:54,610 --> 00:46:59,615
Господи, това е неудобно,
Всъщност съм тук за интервенция.

453
00:47:01,150 --> 00:47:03,719
- Какво?
- обади се Кейт.

454
00:47:05,956 --> 00:47:07,557
Ти също мислиш, че не трябва да ходя.

455
00:47:08,958 --> 00:47:12,428
- Къде? С Хюго?
- да

456
00:47:13,597 --> 00:47:15,265
Не знам, аз
предполагам, че е добре.

457
00:47:19,135 --> 00:47:22,604
Кейт и аз имахме
доста сериозен разговор.

458
00:47:22,606 --> 00:47:25,642
Така че не съм сигурен защо си тук.

459
00:47:26,844 --> 00:47:29,376
Имате ли мисли за пиене?

460
00:47:29,378 --> 00:47:31,679
Тя не трябва
ти казах това.

461
00:47:31,681 --> 00:47:35,249
Чувствам се наистина виновен,
Робърт и гадно.

462
00:47:35,251 --> 00:47:37,351
- Защо?
- Е,

463
00:47:37,353 --> 00:47:39,253
излизахме много.

464
00:47:39,255 --> 00:47:41,623
- Ти ме последва наоколо.
- Не отивай там.

465
00:47:41,625 --> 00:47:43,758
Знаете, че имаше
нищо общо с това.

466
00:47:43,760 --> 00:47:44,595
Но все пак.

467
00:47:46,996 --> 00:47:48,896
Животът е сложен, Франк.

468
00:47:48,898 --> 00:47:51,099
Нямах лесно детство.

469
00:47:51,101 --> 00:47:53,871
И поемам пълна отговорност
за моите грешки.

470
00:47:56,172 --> 00:47:58,107
Просто се надявам, че...

471
00:47:59,443 --> 00:48:01,111
Просто се надявам на това
ти го изработи.

472
00:48:02,512 --> 00:48:04,679
- И не се сърди на Кейт.
- Господи, не.

473
00:48:04,681 --> 00:48:08,284
- Обичам я, знаеш това.
- Добре.

474
00:48:10,420 --> 00:48:13,389
- Ще използвам банята ти.
- Добре.

475
00:48:39,916 --> 00:48:43,150
- Е, кога заминаваш?
- Днес.

476
00:48:43,152 --> 00:48:47,523
- Вече? Това е внезапно.
- Това е истинско.

477
00:48:48,458 --> 00:48:49,992
Това е реално.

478
00:48:51,394 --> 00:48:52,695
- Искаш ли да пием?
- да

479
00:48:57,333 --> 00:49:00,236
- Е, вълнуваш ли се?
- Аз съм.

480
00:49:01,804 --> 00:49:04,373
И малко нервен,
честно казано.

481
00:49:09,045 --> 00:49:12,682
Но това е просто а
дълъг уикенд, така че.

482
00:49:13,717 --> 00:49:18,286
окей

483
00:49:18,288 --> 00:49:19,253
Искаш ли да си тръгнеш
ми адреса,

484
00:49:19,255 --> 00:49:20,456
- за всеки случай?
- Добре е.

485
00:49:21,724 --> 00:49:24,961
- Е, къде те води?
- Не знам.

486
00:49:25,862 --> 00:49:29,566
- Далеч, надявам се.
- Колко далеч?

487
00:49:30,766 --> 00:49:34,436
защо Мислите ли, че е опасно?

488
00:49:34,438 --> 00:49:36,373
Не, мисля че е
безотговорно.

489
00:49:38,108 --> 00:49:40,143
Той ще разтърси света ми.

490
00:49:42,512 --> 00:49:44,612
Виж, знам какво е

491
00:49:44,614 --> 00:49:46,313
когато започнете за първи път
виждайки някого.

492
00:49:46,315 --> 00:49:49,218
Повярвай ми, аз имам своя
справедлив дял от опит.

493
00:49:50,487 --> 00:49:53,588
Аз просто искам
да внимаваш.

494
00:49:53,590 --> 00:49:55,292
Не те искам
наранявам се отново.

495
00:49:56,393 --> 00:49:58,061
Мога да се грижа за себе си.

496
00:50:00,597 --> 00:50:03,097
Аз ще бъда Франк.

497
00:50:03,099 --> 00:50:04,532
- Без игра на думи.
- Правилно.

498
00:50:04,534 --> 00:50:06,800
Смятаме, че може да сте
заместване на една зависимост

499
00:50:06,802 --> 00:50:10,505
- с друг.
- Ние?

500
00:50:10,507 --> 00:50:13,074
Кога станах
център на разговора?

501
00:50:13,076 --> 00:50:15,045
И защо да не можеш
просто да се радваш за мен?

502
00:50:16,480 --> 00:50:20,115
Добре, както и да е. Сигурен съм
знаеш какво правиш

503
00:50:20,117 --> 00:50:21,952
Точно така, поне разбираш.

504
00:50:23,186 --> 00:50:25,753
- Всичко е под контрол.
- Просто ми се обади

505
00:50:25,755 --> 00:50:27,190
ако нещо се случи.

506
00:50:39,202 --> 00:50:40,003
хей

507
00:50:41,704 --> 00:50:46,675
- какво правиш
- Къде отиваш, а?

508
00:50:47,844 --> 00:50:51,012
- Раздвижи се!
- Никъде няма да ходиш!

509
00:50:51,014 --> 00:50:54,249
Няма да по дяволите...

510
00:50:55,652 --> 00:50:57,818
Тръгваш си с
някой човек, когото току-що срещнахте!

511
00:50:57,820 --> 00:51:01,356
Не мога да спра да мисля за
смучещи петли, можеш ли?

512
00:51:01,358 --> 00:51:02,856
Защо изобщо
искаш да си с мен

513
00:51:02,858 --> 00:51:06,293
- ако така си мислиш?
- Ще съжаляваш за това!

514
00:51:06,295 --> 00:51:07,563
чуваш ли ме

515
00:52:19,101 --> 00:52:22,204
- Какво мислиш?
- Красиво е!

516
00:52:23,806 --> 00:52:25,708
Най-добрата част сме ние
да имаме всичко за себе си.

517
00:52:28,644 --> 00:52:31,780
От тук нататък,
няма повече тайни.

518
00:52:33,282 --> 00:52:34,750
окей

519
00:52:37,521 --> 00:52:39,222
Чувствам се сякаш съм
бил съм тук преди.

520
00:52:40,123 --> 00:52:41,555
- Наистина ли?
- да

521
00:52:41,557 --> 00:52:42,893
Това е странно познато.

522
00:53:07,083 --> 00:53:12,088
Това е невероятно!

523
00:53:29,105 --> 00:53:33,876
Това е наистина добро. Вие
наистина са добър готвач.

524
00:53:35,311 --> 00:53:36,246
За мен е удоволствие.

525
00:53:40,282 --> 00:53:41,784
какво ти е на ум

526
00:53:45,088 --> 00:53:47,923
- Радвам се, че дойдох.
- Аз също.

527
00:53:49,192 --> 00:53:54,128
Мога ли да бъда честен
за нещо?

528
00:53:54,130 --> 00:53:54,965
разбира се

529
00:53:57,867 --> 00:54:00,635
Приятелите ми не го направиха
искаш да дойда тук

530
00:54:00,637 --> 00:54:02,804
Те си помислиха това
беше лоша идея и...

531
00:54:02,806 --> 00:54:04,773
- Говорихте с вашите
приятели за мен?

532
00:54:06,675 --> 00:54:07,476
да

533
00:54:09,846 --> 00:54:11,715
Мислех, че си
ще бъде дискретно.

534
00:54:13,282 --> 00:54:14,516
Не го ли казах ясно?

535
00:54:24,494 --> 00:54:29,499
с кого си говорил кой знае

536
00:54:31,233 --> 00:54:34,371
Само няколко приятели.
Те са добри приятели.

537
00:54:38,041 --> 00:54:41,510
Наистина ми се иска да не беше.

538
00:55:19,215 --> 00:55:21,718
Чувствате ли се комфортно
тук, Робърт?

539
00:55:24,554 --> 00:55:28,121
- да
- Добре.

540
00:55:28,123 --> 00:55:32,294
Гордея се, че правя
моите гости се чувстват добре дошли.

541
00:55:35,597 --> 00:55:38,500
Какво, получаваш много
момчета тук горе?

542
00:55:44,507 --> 00:55:47,307
Само се шегувам, това е шега.

543
00:55:47,309 --> 00:55:48,411
Е, не е смешно.

544
00:55:49,913 --> 00:55:51,780
повече ми хареса
когато си бил срамежлив.

545
00:55:53,849 --> 00:55:58,855
Съжалявам, това е като всичко
Казвам, че е грешно тази вечер.

546
00:56:00,056 --> 00:56:01,023
Какво ще кажете да опитате
кажете правилните неща?

547
00:56:08,030 --> 00:56:10,597
Колко точно
ние от града ли сме

548
00:56:10,599 --> 00:56:14,770
- Защо?
- Беше доста шофиране.

549
00:56:19,309 --> 00:56:21,641
Току-що пристигнахме тук и
вече мислиш

550
00:56:21,643 --> 00:56:22,611
за бягство?

551
00:56:25,914 --> 00:56:28,817
- Леле.
- Да избягам?

552
00:56:29,985 --> 00:56:33,989
от какво? аз не искам
бъдете навсякъде, но не и тук.

553
00:56:37,693 --> 00:56:39,429
Направете родителите си
знам че си тук

554
00:56:40,697 --> 00:56:41,498
не

555
00:56:44,501 --> 00:56:47,434
Ти дори не го направи
дай ми адрес.

556
00:56:47,436 --> 00:56:49,405
Но ти щеше да кажеш
тях, ако го имаш?

557
00:56:51,007 --> 00:56:54,376
Родителите ми живеят в Америка.
Не говорим за много.

558
00:56:56,713 --> 00:56:58,548
И не мислех
беше необходимо.

559
00:56:59,615 --> 00:57:01,583
защо ме питаш това

560
00:57:06,088 --> 00:57:06,922
добро момче.

561
00:57:12,996 --> 00:57:14,998
- Беше ли?
- Какво беше?

562
00:57:15,998 --> 00:57:20,969
- Необходимо ли е?
- Не знам.

563
00:57:23,440 --> 00:57:24,340
какво мислиш

564
00:57:28,077 --> 00:57:31,514
Искам да кажа, ако ти
трябваше да изчезнат,

565
00:57:33,315 --> 00:57:35,050
никой не би бил
в състояние да те намери.

566
00:57:40,989 --> 00:57:45,994
Можех да бъда сериал
убиец доколкото знаеш.

567
00:57:50,065 --> 00:57:51,233
Наблизо има езеро.

568
00:57:54,603 --> 00:57:58,207
Тялото ви просто ще се разложи.

569
00:58:01,510 --> 00:58:06,114
Няма рейнджъри
тук Никой не може да те чуе.

570
00:58:14,824 --> 00:58:17,391
ха!

571
00:58:21,197 --> 00:58:24,731
Просто се бъркам
с вас.

572
00:58:24,733 --> 00:58:26,969
Малко, ти си
нещо друго.

573
00:58:33,108 --> 00:58:34,376
Наистина ли те изплаших?

574
00:58:47,789 --> 00:58:51,126
Сигурен ли си, че искаш
спи тук сам?

575
00:58:52,195 --> 00:58:53,028
да

576
00:58:57,132 --> 00:59:00,435
Тук няма WiFi.
Ще се отегчиш.

577
00:59:06,275 --> 00:59:07,943
Слушай, съжалявам
ако те разстроя.

578
00:59:14,050 --> 00:59:15,385
добре ли сме

579
00:59:17,487 --> 00:59:19,956
Всичко е перфектно, глупако.

580
00:59:21,657 --> 00:59:23,358
Спри да ме наричаш глупав.

581
00:59:28,898 --> 00:59:30,530
окей

582
00:59:30,532 --> 00:59:31,366
благодаря

583
00:59:34,036 --> 00:59:34,870
глупав.

584
00:59:39,375 --> 00:59:42,409
И още се чудиш
защо спя сам

585
00:59:42,411 --> 00:59:44,513
О, това твое ли е
начин да ме накажеш?

586
00:59:46,114 --> 00:59:48,884
- Обичаш ли да те наказват?
- Нали?

587
00:59:50,385 --> 00:59:51,420
Първо те попитах.

588
00:59:55,525 --> 00:59:57,226
не си ли
забравих нещо?

589
01:00:19,414 --> 01:00:20,248
добро момче.

590
01:01:57,480 --> 01:01:58,280
Хюго?

591
01:02:18,900 --> 01:02:19,735
Хюго?

592
01:03:32,541 --> 01:03:35,041
какво правиш

593
01:03:35,043 --> 01:03:36,846
събудих ли те

594
01:03:39,715 --> 01:03:44,554
Гледаш ли порно?

595
01:03:45,822 --> 01:03:49,659
лягай си

596
01:03:53,829 --> 01:03:58,835
- Всичко наред ли е?
- да

597
01:03:59,936 --> 01:04:02,104
лягай си

598
01:04:59,327 --> 01:05:01,030
какво правиш

599
01:05:04,032 --> 01:05:07,267
Просто исках да се уверя
добре си спала.

600
01:05:07,269 --> 01:05:09,438
Ти ме изплаши!

601
01:05:10,505 --> 01:05:11,873
Трябва да си починеш малко.

602
01:06:54,710 --> 01:06:56,612
- добро утро
- сутрин.

603
01:06:58,280 --> 01:06:59,115
Как беше първата ти нощ?

604
01:07:00,715 --> 01:07:01,717
Не толкова добре.

605
01:07:05,820 --> 01:07:06,654
Това е много лошо.

606
01:07:16,032 --> 01:07:17,998
Какво беше ти
правиш на лаптопа си?

607
01:07:18,000 --> 01:07:20,936
- Беше доста късно.
- Само работни неща.

608
01:07:22,471 --> 01:07:24,173
Но си помислих
нямаше WiFi?

609
01:07:26,074 --> 01:07:27,275
О, не ми трябва WiFi.

610
01:07:29,878 --> 01:07:31,380
каква работа работиш

611
01:07:34,949 --> 01:07:37,719
Яж храната си,
ще стане студено.

612
01:08:15,291 --> 01:08:16,125
Спри!

613
01:08:17,659 --> 01:08:19,327
не си ли гладен

614
01:08:23,865 --> 01:08:25,201
Махни това!

615
01:08:37,313 --> 01:08:39,114
Сега си в къщата ми.

616
01:08:40,748 --> 01:08:41,750
И има правила.

617
01:08:43,652 --> 01:08:46,922
Така че следващия път ще го представя
за теб, ти го вземи, по дяволите.

618
01:08:48,056 --> 01:08:53,061
разбра ли?

619
01:09:11,980 --> 01:09:16,316
Хей, ставам много
притежание на нещата.

620
01:09:16,318 --> 01:09:18,320
И трябва да вземете
като комплимент.

621
01:09:19,755 --> 01:09:21,356
Само дето не съм нещо.

622
01:09:23,125 --> 01:09:26,694
Не е ли страхотно? обичам
заобиколен от природата.

623
01:09:30,198 --> 01:09:32,201
Ти беше толкова груб
откакто сме тук.

624
01:09:33,536 --> 01:09:35,971
какво стана Дали
да направя нещо?

625
01:09:38,173 --> 01:09:40,708
- Винаги играеш на жертва.
- И какво е?

626
01:09:43,244 --> 01:09:45,346
Не съм много търпелив, Робърт.

627
01:09:46,515 --> 01:09:48,617
- Уморявам се.
- Уморен от какво?

628
01:09:50,386 --> 01:09:53,085
Просто искам да го направиш
бъди честен с мен.

629
01:09:53,087 --> 01:09:56,190
Жена ми не би ме оценила
изневерявайки й с лъжец.

630
01:09:56,192 --> 01:09:57,790
жена ти?

631
01:09:57,792 --> 01:09:59,293
да

632
01:09:59,295 --> 01:10:02,896
- Шегуваш ли се с мен?
- Защо да се шегувам?

633
01:10:02,898 --> 01:10:04,798
Мислех, че знаеш!

634
01:10:04,800 --> 01:10:06,833
Хюго, ти каза
аз ти беше гей.

635
01:10:06,835 --> 01:10:09,068
- Никога не съм казвал това.
- Но ти се закле, че ме обичаш!

636
01:10:09,070 --> 01:10:11,774
- Обичам те, глупако!
- Не ме наричай така!

637
01:10:12,942 --> 01:10:15,476
Как може да си такъв
спокоен? Доверих ти се!

638
01:10:17,579 --> 01:10:20,082
Като че ли това дори
означава вече всичко!

639
01:10:21,483 --> 01:10:23,786
Никога, никога
спи с женен мъж.

640
01:10:25,421 --> 01:10:26,755
Защо мислиш
сексът е толкова страхотен?

641
01:10:27,957 --> 01:10:31,293
Защото е забранено.
И сега имате ценности?

642
01:10:32,927 --> 01:10:35,062
Караш ме да се чувствам
като евтина курва.

643
01:10:35,064 --> 01:10:37,863
Не те карам
усети нещо, става ли?

644
01:10:37,865 --> 01:10:42,068
Ти си вторият ми най-добър. Това е
доста добро място!

645
01:10:42,070 --> 01:10:45,140
- Ти си такъв задник!
- Ще ми благодариш по-късно.

646
01:10:46,574 --> 01:10:47,842
Може би благодаря на жена ти.

647
01:10:54,283 --> 01:10:57,317
- Нараняваш ме!
- Не го ли обичаш?

648
01:11:37,192 --> 01:11:39,360
Играе твърде грубо за вас?

649
01:11:42,331 --> 01:11:45,234
- Съжалявам, хей.
- Всичко е наред.

650
01:11:48,069 --> 01:11:50,238
Предполагам, че наистина не съм
достатъчно добър за теб.

651
01:11:51,739 --> 01:11:56,343
- Нямам путка.
- Не е това.

652
01:11:56,345 --> 01:12:00,548
- И ти го знаеш.
- Съпруга?

653
01:12:01,949 --> 01:12:04,485
Ако ти пукаше за нас, щеше да го направиш
бъдете готови да я напуснете.

654
01:12:05,720 --> 01:12:08,054
Не е толкова просто.

655
01:12:08,056 --> 01:12:11,991
- Обичам те
- И аз те обичам.

656
01:12:11,993 --> 01:12:14,794
- Не, не го правите!
- Да.

657
01:12:14,796 --> 01:12:17,830
- Не, не го правите!
- Ела тук.

658
01:12:42,457 --> 01:12:43,692
Мога ли да се присъединя към вас?

659
01:13:10,985 --> 01:13:13,322
- Защо дойде тук?
- А?

660
01:13:14,789 --> 01:13:18,157
Защо го направи
съгласни ли сте да дойдете тук?

661
01:13:18,159 --> 01:13:20,429
- Ти ме помоли.
- Е?

662
01:13:22,698 --> 01:13:26,333
Мислех, че можем да получим
да се познаваме по-добре.

663
01:13:26,335 --> 01:13:30,504
- Правиш всичко, което ти кажа.
- не

664
01:13:30,506 --> 01:13:31,340
сигурен ли си

665
01:13:37,212 --> 01:13:42,217
Ние сме напълно непознати,
не сме ли Робърт?

666
01:13:44,886 --> 01:13:46,354
Предполагам, че може да се каже така.

667
01:13:47,722 --> 01:13:50,523
Въпреки че чувствам
сякаш те познавам.

668
01:13:50,525 --> 01:13:51,326
така ли

669
01:13:53,595 --> 01:13:57,166
Кажи ми едно нещо
знаеш за мен със сигурност.

670
01:14:00,101 --> 01:14:01,668
не

671
01:14:01,670 --> 01:14:05,906
не знам нищо за теб
Това ли искаш да чуеш?

672
01:14:05,908 --> 01:14:09,742
Не, не искам да чувам
това, но това е истината.

673
01:14:09,744 --> 01:14:13,314
Да, знаеш
нищо и за мен.

674
01:14:14,382 --> 01:14:16,885
Вижте това, аз не бих
бъди толкова сигурен.

675
01:14:19,688 --> 01:14:21,390
Знам много за теб, Робърт.

676
01:14:22,791 --> 01:14:26,195
- Сигурен съм, че можете да си представите.
- Какво мога да си представя?

677
01:14:27,563 --> 01:14:29,696
Всъщност съм доста изненадан

678
01:14:29,698 --> 01:14:31,897
от това колко срамежлив човек
можете да бъдете лично

679
01:14:31,899 --> 01:14:34,135
освен ако не си справедлив
изиграваш ме.

680
01:14:35,470 --> 01:14:38,138
- Какво мога да си представя?
- С интернет в днешно време,

681
01:14:38,140 --> 01:14:40,674
всичко е
достъпен.

682
01:14:45,046 --> 01:14:49,182
- Кое е смешното?
- Дори нямам фейсбук.

683
01:14:57,926 --> 01:14:59,361
Господи, ти си нещо друго.

684
01:15:21,850 --> 01:15:23,018
Ще се
погледни ме по дяволите?

685
01:15:27,689 --> 01:15:28,690
Още ли си разстроен?

686
01:15:34,662 --> 01:15:35,496
окей

687
01:15:39,835 --> 01:15:41,703
Вече ми е по-ясно
искаш ме само за секс.

688
01:15:44,439 --> 01:15:45,874
аз те обичам

689
01:15:47,876 --> 01:15:50,579
Всички обичат
моята работа, но никой не ме обича.

690
01:15:51,813 --> 01:15:54,848
- Какво?
- Какво?

691
01:15:54,850 --> 01:15:57,483
- Какво беше това?
- Какво беше какво?

692
01:15:57,485 --> 01:16:00,152
- Каква работа вършите?
- Аз не работя, а ти?

693
01:16:00,154 --> 01:16:02,523
- Да, разбирам.
- с какво се занимаваш

694
01:16:06,561 --> 01:16:09,862
- Познаваме ли се?
- Познаваме се

695
01:16:09,864 --> 01:16:12,432
- за около седмица?
- Не,

696
01:16:12,434 --> 01:16:14,503
ти определено
напомня ми за някого.

697
01:16:15,436 --> 01:16:18,974
Просто не мога да сложа
пръста ми върху него.

698
01:16:22,711 --> 01:16:25,681
Имам идея къде
Можех да сложа пръста си.

699
01:17:24,072 --> 01:17:25,007
Снощи беше забавно.

700
01:17:26,375 --> 01:17:29,241
Обзалагам се на жена ти
не преглъща.

701
01:17:33,881 --> 01:17:35,349
Ще ми дойде малко свеж въздух.

702
01:17:36,417 --> 01:17:38,786
- Хайде да се разходим.
- Добре.

703
01:17:51,699 --> 01:17:56,537
Бях толкова любопитен,
какво знаеш за мен

704
01:18:00,307 --> 01:18:02,978
Ти каза, че знаеш
много, любопитно ми е.

705
01:18:07,481 --> 01:18:08,483
Не искаш да говорим сега?

706
01:18:14,488 --> 01:18:16,690
Би ли нормален човек
съгласен на бягство

707
01:18:16,692 --> 01:18:21,029
- с напълно непознат?
- Не знам, би ли?

708
01:18:24,565 --> 01:18:26,768
Сексът не прави
всеки от нас заслужава доверие.

709
01:18:28,470 --> 01:18:30,005
Или това е вашата представа за доверие?

710
01:18:31,439 --> 01:18:33,406
Отново, помислих си
идеята за това беше

711
01:18:33,408 --> 01:18:35,043
да опознаем
един друг по-добре.

712
01:18:38,113 --> 01:18:39,414
Ти си невероятен, Робърт.

713
01:18:41,315 --> 01:18:44,351
Не искам никой да ме докосва
ти някога отново. разбра ли?

714
01:18:46,688 --> 01:18:47,655
Твой съм изцяло.

715
01:19:01,636 --> 01:19:02,869
лъжец!

716
01:19:05,606 --> 01:19:06,440
какво по дяволите?

717
01:19:16,585 --> 01:19:20,486
Какво му е цялото насилие?
Писна ми!

718
01:19:20,488 --> 01:19:22,022
имаш ли ми доверие

719
01:19:23,125 --> 01:19:27,026
- Плашиш ме.
- О, сега ли съм?

720
01:19:27,028 --> 01:19:28,329
Да, ти си!

721
01:19:29,898 --> 01:19:31,731
Ние дори нямаме
започнах.

722
01:19:31,733 --> 01:19:34,136
- С какво?
- С моите игри.

723
01:19:35,302 --> 01:19:37,970
Имам някои фантазии
Бих искал да изпълня

724
01:19:37,972 --> 01:19:41,576
- и мисля, че можете да помогнете.
- Какви фантазии?

725
01:19:43,979 --> 01:19:46,914
Мисля, че знаете. прави това
ви кара да се чувствате неудобно?

726
01:19:48,082 --> 01:19:50,849
Не, не е, но
просто няма да стане.

727
01:19:50,851 --> 01:19:55,856
Не мисля, че ти
разбирам. Аз не питам.

728
01:19:58,326 --> 01:20:00,127
Какво ще правиш
направи, ако кажа не?

729
01:20:01,896 --> 01:20:05,100
Винаги постигам своето.
Не сте ли забелязали?

730
01:20:06,768 --> 01:20:09,104
Започвам да
стана параноичен тук.

731
01:20:10,271 --> 01:20:13,408
- какво правиш
- Спрете да се преструвате!

732
01:20:14,842 --> 01:20:16,409
Просто искам да направиш
неща от клиповете.

733
01:20:16,411 --> 01:20:20,248
- Прекалено много ли е да искаме?
- Какви видеоклипове?

734
01:20:22,117 --> 01:20:24,017
Какво по дяволите са
говориш за

735
01:20:24,019 --> 01:20:25,686
Болен си, болен си.

736
01:20:26,921 --> 01:20:31,892
Аз ли, Робърт? или
трябва ли да те наричам Колби?

737
01:20:37,364 --> 01:20:38,532
какво? Колби?

738
01:20:40,467 --> 01:20:42,802
какво говориш

739
01:20:50,377 --> 01:20:51,246
Кол? Колби?

740
01:20:53,582 --> 01:20:55,817
Вижте, искам да направя
че. Само това.

741
01:21:02,823 --> 01:21:05,492
Бог.

742
01:21:06,328 --> 01:21:07,495
Изключете го!

743
01:21:17,104 --> 01:21:19,339
Изключете това шибано лайно!

744
01:21:19,341 --> 01:21:22,143
Вижте, това е
Робърт искам! Дивак!

745
01:21:24,246 --> 01:21:27,548
Това не съм аз!

746
01:21:29,117 --> 01:21:32,554
- Със сигурност прилича на теб.
- Никога не съм...

747
01:21:34,421 --> 01:21:37,322
Това не съм аз!

748
01:21:39,060 --> 01:21:41,693
Това е. имал съм
стига с твоите глупости.

749
01:21:57,878 --> 01:22:02,615
Бъди добро момче, Колби.

750
01:22:27,042 --> 01:22:28,877
какво имаш там

751
01:22:33,480 --> 01:22:36,648
едно питие.

752
01:22:36,650 --> 01:22:40,820
ти добре ли си

753
01:22:40,822 --> 01:22:43,692
Винаги съм казвал на майка ми
Щях да имам по-добър живот.

754
01:22:45,092 --> 01:22:48,928
С целия този доверителен фонд
пари, мога да бъда всичко.

755
01:22:48,930 --> 01:22:52,531
И все пак ето ме тук
с вас.

756
01:22:52,533 --> 01:22:54,234
- Ти си пропилян.
- да

757
01:22:55,369 --> 01:22:57,538
- Трябва да си щастлив.
- Защо?

758
01:22:59,073 --> 01:23:02,277
Когато съм пиян, аз съм
най-голямата курва там.

759
01:23:03,677 --> 01:23:05,812
Не е ли това, което ти
искам, курва?

760
01:23:05,814 --> 01:23:07,481
Не, не и ако си пиян.

761
01:23:09,516 --> 01:23:13,152
Ти ме прецака
без моето съгласие

762
01:23:13,154 --> 01:23:15,053
и няма ли да ме чукаш пиян?

763
01:23:15,055 --> 01:23:18,960
- Говорете за ценности, ценностно момче.
- Не става.

764
01:23:20,528 --> 01:23:22,564
Не се случва.

765
01:23:24,765 --> 01:23:28,369
Когато съм пиян, не го правя
имат рефлекс на повръщане.

766
01:23:30,939 --> 01:23:33,141
Сякаш ще предадеш това.

767
01:23:43,885 --> 01:23:44,719
Робърт. Робърт!

768
01:23:52,527 --> 01:23:54,128
Мисля, че правиш грешка.

769
01:23:58,666 --> 01:23:59,801
Той се грижи за теб!

770
01:24:05,039 --> 01:24:05,873
Робърт!

771
01:24:18,653 --> 01:24:22,323
- Кейт, как стигна до тук?
- добре ли си

772
01:24:23,557 --> 01:24:26,625
- Не съвсем, той е луд!
- Казах ти

773
01:24:26,627 --> 01:24:29,629
- това беше лоша идея!
- Знам, че ми каза.

774
01:24:29,631 --> 01:24:32,098
Но моля те, направи нещо!

775
01:24:32,100 --> 01:24:34,232
Трябва да ме измъкнеш от тук!

776
01:24:34,234 --> 01:24:36,637
Можем да вземем неговата
автомобил. Той дори няма да забележи!

777
01:24:38,073 --> 01:24:41,206
Той е луд, той ме мисли за луд
някой порно актьор или нещо подобно.

778
01:24:41,208 --> 01:24:42,510
какво искаш да кажеш

779
01:24:43,944 --> 01:24:47,280
Той ми показа видео на
човек, който прилича на мен.

780
01:24:47,282 --> 01:24:51,750
Робърт, ти беше
правя порно преди онази вечер!

781
01:24:51,752 --> 01:24:54,320
Крисчън получаваше
ти от него.

782
01:24:54,322 --> 01:24:56,289
не помниш ли

783
01:25:00,395 --> 01:25:02,430
с кого говориш

784
01:25:07,435 --> 01:25:09,204
Там отзад, кой
говориш ли с

785
01:25:10,704 --> 01:25:14,107
- Никой.
- Ти говореше нещо.

786
01:25:16,845 --> 01:25:18,613
не знам какво
за което говориш.

787
01:25:20,047 --> 01:25:23,883
Навън е студено.
Да влезем вътре.

788
01:25:44,072 --> 01:25:45,405
хайде седнете

789
01:25:47,141 --> 01:25:50,377
- Защо?
- Искам да говоря с теб.

790
01:25:51,645 --> 01:25:54,282
Но не ме докосвай.

791
01:25:57,618 --> 01:25:58,452
окей

792
01:26:13,234 --> 01:26:16,067
Това не е наистина
работи, нали?

793
01:26:16,069 --> 01:26:17,104
Не наистина, не.

794
01:26:22,042 --> 01:26:23,545
окей

795
01:26:27,582 --> 01:26:32,453
- Кога се връщаме?
- Няма да се връщаме.

796
01:26:37,492 --> 01:26:40,593
Не и докато не изясним нещата.

797
01:26:40,595 --> 01:26:43,495
- Изчисти какво?
- Виж сега,

798
01:26:43,497 --> 01:26:47,234
нека просто бъдем честни,
добре, аз ще отида първи.

799
01:26:49,938 --> 01:26:53,775
жена си нямам излъгах.

800
01:26:55,042 --> 01:26:55,876
защо

801
01:26:57,045 --> 01:26:59,010
В момента, в който казах
ти имах жена,

802
01:26:59,012 --> 01:27:01,513
стана отчаян
за да задоволи нуждите ми.

803
01:27:01,515 --> 01:27:05,586
- И ти го направи.
- Толкова си манипулативна.

804
01:27:07,622 --> 01:27:08,923
може ли да те попитам нещо

805
01:27:11,626 --> 01:27:14,125
защо лъжеш
за порното?

806
01:27:18,332 --> 01:27:21,032
- Къде е Крисчън?
- Не тук!

807
01:27:34,716 --> 01:27:39,721
Хей, имам нужда от теб
фокус. Трябва да се съсредоточиш.

808
01:27:40,188 --> 01:27:42,623
защо

809
01:27:45,760 --> 01:27:47,829
Наистина искам да се прибера.

810
01:27:48,997 --> 01:27:51,231
Иска ми се нещата да имаха
беше различно.

811
01:27:53,167 --> 01:27:54,002
окей

812
01:27:55,970 --> 01:27:58,670
Защо не си вземеш нещата.

813
01:27:58,672 --> 01:28:02,676
трябва да направя нещо
първо и когато се върна,

814
01:28:03,578 --> 01:28:04,412
можем да тръгваме.

815
01:28:28,502 --> 01:28:29,503
Боже мой!

816
01:28:31,338 --> 01:28:32,774
Правех порно?

817
01:28:36,210 --> 01:28:38,445
Какво направих с живота си?

818
01:30:48,643 --> 01:30:50,778
Аз се чукам Колби Рейнс!

819
01:31:08,229 --> 01:31:10,696
Вие
не може да ме спаси, Крисчън!

820
01:31:10,698 --> 01:31:14,165
- Обичам те, Робърт.
- Всички обичат работата ми

821
01:31:14,167 --> 01:31:15,836
но никой не ме обича.

822
01:31:17,438 --> 01:31:18,538
трябва да тръгвам

823
01:32:16,697 --> 01:32:18,231
Робърт?

824
01:33:08,716 --> 01:33:13,721
мамка му!

825
01:34:24,524 --> 01:34:25,358
мамка му!

826
01:34:50,184 --> 01:34:51,482
Робърт!

827
01:35:12,238 --> 01:35:14,339
мамка му!

828
01:36:00,954 --> 01:36:01,788
Робърт.

829
01:36:04,759 --> 01:36:06,127
Това е Колби.

830
01:36:07,828 --> 01:36:09,029
търсих те

831
01:36:11,030 --> 01:36:14,268
Е, чаках
тук за теб като добро момче.

832
01:36:18,671 --> 01:36:20,507
Какво ще правиш
направи с видеото?

833
01:36:21,975 --> 01:36:23,976
какво мислиш

834
01:36:29,182 --> 01:36:31,282
Ако можеш да забравиш миналото ми,

835
01:36:31,284 --> 01:36:33,354
Повече от желание съм
да забравиш твоето.

836
01:36:34,954 --> 01:36:37,388
какво казваш

837
01:36:37,390 --> 01:36:41,692
Можем да се отървем от това
видео. Никой не трябва да знае.

838
01:36:41,694 --> 01:36:45,398
това ми харесва Вие
може ли да ми прости?

839
01:36:46,667 --> 01:36:47,501
да

840
01:36:50,270 --> 01:36:54,740
Ти си моето мечтано момче. някога
от първия път, когато те видях.

841
01:36:54,742 --> 01:36:59,747
Обичам те и аз
имам нужда от теб вътре в мен сега.

842
01:37:13,594 --> 01:37:14,992
да!

843
01:38:29,168 --> 01:38:32,405
Много е жалко как нещата
оказа се, нали?

844
01:38:37,478 --> 01:38:40,079
Прощавам ти, прощавам ти.

845
01:38:42,448 --> 01:38:44,117
Но когато видях хлороформа,

846
01:38:45,286 --> 01:38:46,987
разбрах това
беше за оцеляване.

847
01:38:52,725 --> 01:38:55,895
Какво планираше
на мен?

848
01:39:00,033 --> 01:39:02,534
Е, сега ще тръгвам.

849
01:39:13,546 --> 01:39:15,446
Сбогом, Хюго.

850
01:40:19,979 --> 01:40:21,713
Всъщност не си
повярвай, че щях

851
01:40:21,715 --> 01:40:24,118
нека умираш бавно
тук, нали?

852
01:40:29,288 --> 01:40:32,290
Това би било болезнена смърт.

853
01:40:47,474 --> 01:40:49,009
Цялото порно, което направих,

854
01:40:50,210 --> 01:40:53,346
и все пак ти беше
най-големият майна от всички.

855
01:40:55,748 --> 01:40:56,582
Хюго,

856
01:41:01,087 --> 01:41:05,992
аз те обичам аз
обичам те толкова много

857
01:42:38,784 --> 01:42:42,286
хей
Хюго, успя ли?

858
01:42:42,288 --> 01:42:43,389
да го убия този път?

859
01:42:45,292 --> 01:42:49,496
Наистина имам нужда от това доверие
финансирайте пари. там ли си

860
01:43:04,247 --> 01:43:09,247
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

860
01:43:10,305 --> 01:44:10,628
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org
